Giuseppe Maria Milanese, Federazione Sanità Confcooperative